IES El Carmen ya es bilingüe

A LITTLE BIT OF HISTORY

 

  The English Bilingual Program began in 2009 in our school with a group of twenty eight students of 1º ESO. Since then the number of bilingual groups has grown considerably. Nowadays there are six groups in this Program who study not only English Language but other subjects in English such as Mathematics, Social Studies, Physical Education, Chemistry, Music and Technology.

  I would like to highlight the degree of involvement of teachers of these subjects, without whom this Program would not be possible.

  Throughout these years we have organized several inspirational outings whose aim was to practice English outside the classroom. We had guided tours in English visiting the landmarks of Murcia, in museums and in San Javier Airport as well.   We also participated in the Christmas carols pageant for students in Bilingual Programs organized every year.  Students  performed  the song of the Ramones ” Merry Christmas” very successfully.

  We have also travelled abroad. Last year students of 1º and 2º ESO spent a week in Exmouth, England, taking a course in an English academy while staying with English families. In October students of 4th ESO made a school exchange in Giessen, Germany, with English as the first language.

  Finally, I cannot forget the invaluable help of Conversation Assistant Teachers who assist us with the cultural aspects of their countries of origin: United States and New Zealand. They create a close bond with students encouraging them to speak English in a natural way.

The coordinator

Pilar Olivito

UN POCO DE HISTORIA.

El Programa Bilingüe de Inglés comenzó en 2009 en nuestro instituto con un grupo de veintiocho alumnos de 1º ESO. Desde entonces, el número de grupos matriculados en el Programa Bilingüe ha crecido considerablemente. Actualmente contamos con seis grupos que no sólo estudian inglés sino otras asignaturas en inglés como Matemáticas, Ciencias Sociales, Educación Física, Física y Química, Música y Tecnología.

Me gustaría resaltar el grado de implicación de los profesores que imparten esas materias, sin los cuales este programa no sería posible.

En estos cuatro años hemos organizado varias actividades cuyo objetivo era motivar el uso del inglés fuera del aula. Actividades tales como visitas guiadas en inglés por la ciudad, en museos y en los aeropuertos de Alicante y San Javier. Los alumnos de 2º ESO participaron en las jornadas de coros bilingües con el villancico de los Ramones “Merry Christmas”.


También hemos viajado al extranjero. El curso pasado, los alumnos de 1º y 2º ESO realizaron una estancia de inmersión lingüística en Exmouth. En Octubre los alumnos de 4º ESO hicieron un intercambio con Giessen, Alemania, con el inglés como lengua vehicular.

Por último, no debemos olvidar la valiosa contribución de los auxiliares de conversación que nos ayudan con los contenidos culturales y animan a los alumnos a hablar inglés de una manera natural.

La coordinadora

Pilar Olivito


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s